Nuova Riveduta:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda l'Iscariota, quello stesso che poi lo tradì.

C.E.I.:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda l'Iscariota, che poi lo tradì.

Nuova Diodati:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, quello che poi lo tradì.

Riveduta 2020:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, quello stesso che poi lo tradì.

La Parola è Vita:

Matteo 10:4

Simone (membro degli «zeloti», un partito politico sovversivo) e Giuda Iscariota (quello che poi lo tradì).

Ordini per i discepoli.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda l'Iscariota, quello stesso che poi lo tradì.

Ricciotti:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo, e Giuda l'Iscariote, lo stesso che poi lo tradì.

Tintori:

Matteo 10:4

Simone il Cananeo e Giuda Iscariota, che lo tradì.

Martini:

Matteo 10:4

Simone Cananeo, e Giuda Iscariote, il quale anche lo tradì.

Diodati:

Matteo 10:4

Simone Cananita, e Giuda Iscariot, quel che poi ancora lo tradì.